Asysta tłumacza w kraju i za granicą - LinguaCity - Centrum Obsługi Językowej, Katowice
Centrum Obsługi Językowej

Asysta tłumacza

W towarzystwie tłumacza-eksperta

Asysta tłumacza może być realizowana zarówno w Polsce, jak i poza granicami kraju. Współpracujemy jedynie z tłumaczami – ekspertami w swojej dziedzinie, którzy oprócz znakomitych umiejętności językowych, posiadają także szeroką wiedzę o realiach danego kraju, w tym wiedzę z zakresu protokołu dyplomatycznego. LinguaCity stwarza możliwość wcześniejszego wprowadzenia tłumacza w zakres tłumaczenia oraz możliwość wyboru asystenta językowego.

Kiedy zalecana jest asysta tłumacza?

  • w przypadku większych podróży, w trakcie których występuje konieczność (re)organizacji programu (na przykład konieczność dodatkowych rezerwacji hoteli, zmiany miejsc spotkań)
  • przy okazji oficjalnych wizyt przedstawicieli władz różnych szczebli
  • w sytuacji zakupu nieruchomości zagranicą lub zakupu nieruchomości w Polsce przez obcokrajowca
  • w przypadku wizyt przedstawicieli handlowych
  • w przypadku poszukiwania kontrahentów
  • w każdej sytuacji, gdy zależy Ci na fortunnej, komfortowej i bezstresowej komunikacji
  • podczas udziału w warsztatach i konferencjach

Każdorazowo zakres pracy tłumacza i warunki jego pracy są ustalane indywidualnie.

Kompleksowe tłumaczenia

Co tłumaczymy w LinguaCity?

  • dowolne dokumenty, w tym firmowe, urzędowe, prywatne
  • teksty prawnicze i treści ekonomiczne
  • korespondencję, w tym listy elektroniczne (e-maile)
  • materiały reklamowe, marketingowe, foldery, oferty
  • teksty użytkowe, instrukcje, podręczniki użytkownika
  • strony i portale internetowe (w tym treści sprzedażowe)
  • teksty specjalistyczne (techniczne, medyczne etc.)
  • teksty literackie, artykuły, referaty, streszczenia
32 726 27 78